El intérprete traduce un discurso desde una cabina aislada junto con un colega. El conferencista habla en el auditorio por medio de un micrófono, el intérprete escucha a través de audífonos y traduce el contenido simultáneamente a los presentes que escuchan la traducción por medio de audífonos. El contenido puede ser en varios idiomas, los asistentes pueden así elegir el idioma de su preferencia. Este tipo de Interpretación es ideal para conferencias, eventos, cursos, congresos, etc.
En eventos de más de 2 horas se recomienda usar dos intérpretes para tomar turnos y brindar un servicio óptimo.
Servicio disponible por jornada completa o media jornada.
Servicio de Interpretación en México
Nuestros intérpretes cuentan con amplia experiencia en una gran variedad de temas como salud, marketing, política, técnico, petróleo, socio-económicos, TI, cine y televisión así como temas corporativos y legales.
Nuestros servicios están disponibles en la Ciudad de México, Estado de México, Querétaro, Guadalajara, Monterrey, etc., o en cualquier otro estado a petición del cliente y si fuera necesario en otros países. Con este fin brindamos diferentes tipos de interpretación de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes para su satisfacción total.
Interpretación simultánea
Interpretación Consecutiva
El intérprete traduce el contenido durante el evento, puede ser una junta, cursos, visitas técnicas, entrevistas, juicios, etc. El interlocutor habla y debe detenerse para permitir al intéprete traducir, es ideal para grupos pequeños o una sola persona.
Interpretación de enlace para Negocios
Lexi-traducción puede ser tu aliado en negocios, ofrecemos servicios de Interpretación de enlace para Negocios con el fin de ser de utilidad para las nuevas empresas y negocios en general para comunicarse principalmente en inglés, francés y español. El Intérprete puede traducir e-mails, conversaciones telefónicas, comunicar mensajes en el idioma requerido, así como estar presente en eventos especiales, juntas, citas de negocios, presentaciones de productos, etc.
Experiencia
Legal, Financiero, Comercial, Técnica, Telecomunicaciones, Ingeniería, Internet, Informática, Política, Médica, Turística, Deportiva, Energías renovables, Cine, Moda, Científica, Publicidad, Mercadotecnia.